| 1. | She was voted "the most admired person in South Africa." in a Gallup poll commissioned by the newspaper.
Elle été désignée comme « La personne plus admirée » dans un sondage de Gallup en 1987. |
| 2. | A Gallup poll printed in the Washington Post revealed that a majority of the American public opposed the AAA.
Un sondage du Washington Post rapporta même que la majorité des Américains étaient opposés à l'AAA. |
| 3. | A November 2003 Gallup poll estimated that 73% of American adults had a favorable view of Winfrey.
En novembre 2003, un sondage de Gallup Poll a estimé que 73 % des adultes américains avaient un point de vue favorable envers Oprah Winfrey. |
| 4. | Following this trip, Nixon was ranked in a Gallup poll as one of the ten most admired men in the world.
À la suite de ce voyage, Nixon fut classé par un sondage Gallup comme l'un des dix hommes les plus admirés au monde. |
| 5. | In a later Gallup poll 37% admitted that the film played a factor on their willingness to pay taxes.
Un sondage Gallup affirme que 37 % de ceux qui ont vu le film ont ressenti une volonté accrue dans le paiement de leurs impôts. |
| 6. | A June 2015 Gallup poll revealed that 47% of respondents would vote for a socialist President while 50% would not.
En juin 2015, un sondage Gallup a révélé que 47 % des personnes interrogées seraient prêtes à voter pour un président socialiste, alors que 50 % s'y refuseraient. |
| 7. | During early February 1941, a Gallup poll revealed that 54 percent of Americans were in favor of giving aid to the British without qualifications of Lend-Lease.
Au début de février 1941, un sondage révèle que 54 % des Américains étaient partisans d’apporter de l’aide aux Anglais sans utiliser le Prêt-Bail. |
| 8. | He is idolized like Abraham Lincoln and Franklin D. Roosevelt; Gallup Poll surveys consistently show his public approval rating to be around 80 percent.
À l'instar d'Abraham Lincoln et de Franklin Delano Roosevelt, il est idolâtré et les sondages Gallup lui accordent systématiquement un taux d'approbation publique d'environ 83 %. |
| 9. | A Gallup Poll in November 2013 showed 61% believed in a conspiracy, and only 30% thought that Oswald did it alone.
Dans un sondage Gallup réalisé en novembre 2013, 61 % des personnes interrogées croyaient à une complot alors qu'elles n'étaient que 30 % à penser qu'Oswald avait agi seul. |
| 10. | In contrast, a poll of only 50 thousand citizens selected by George Gallup's organization successfully predicted the result, leading to the popularity of the Gallup poll.
En revanche, un échantillon de seulement 50 000 personnes sélectionnées par l'institut George Gallup a correctement prédit le résultat, accroissant ainsi la popularité de la méthode Gallup. |
